-
1 подготовка к работе
-
2 подготовка к работе
подготовка к работе
укомплектованность
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подготовка к работе
-
3 подготовка к работе
-
4 подготовка к работе
1) General subject: (машины) makeready2) Engineering: preliminary starting procedure, prestarting procedures, setting-up procedures (настройка, установка заданных пределов измерения)3) Automobile industry: makeready4) Forestry: (механизма) initial service5) Polygraphy: make-ready7) Metrology: (аппаратуры) setting-up procedures8) Network technologies: setting upУниверсальный русско-английский словарь > подготовка к работе
-
5 подготовка к работе
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > подготовка к работе
-
6 подготовка к работе
Русско-английский политехнический словарь > подготовка к работе
-
7 подготовка к работе
Русско-английский большой базовый словарь > подготовка к работе
-
8 Подготовка к работе
Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > Подготовка к работе
-
9 подготовка к работе в тропических условиях
Special term: tropicalization (оборудования)Универсальный русско-английский словарь > подготовка к работе в тропических условиях
-
10 подготовка к работе на токсичной (заражённой) территории объекта
Chemical weapons: site toxic area trainingУниверсальный русско-английский словарь > подготовка к работе на токсичной (заражённой) территории объекта
-
11 подготовка к работе на токсичной территории объекта
Chemical weapons: (заражённой) site toxic area trainingУниверсальный русско-английский словарь > подготовка к работе на токсичной территории объекта
-
12 административная подготовка к работе на объекте
Chemical weapons: site plant administrative training (заводе)Универсальный русско-английский словарь > административная подготовка к работе на объекте
-
13 монтаж и подготовка к работе
1) Oil&Gas technology hook-up and pre-commissioning2) oil&gas: hook-up and precommissioningУниверсальный русско-английский словарь > монтаж и подготовка к работе
-
14 подготовка
1. ж. preparation2. ж. trainingСинонимический ряд:сборы (сущ.) сборы -
15 подготовка
1) preparation
2) pretreating
3) pretreatment
4) training
– летная подготовка
– подготовка к работе
– подготовка поддонов
подготовка руды к плавке — ore preparation
подготовка шахтного поля — development of mine take
технологическая подготовка производства — <industr.> production tooling
-
16 подготовка
Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > подготовка
-
17 подготовка
Подготовка - preparation (предварительные операции); treatment (обработка, необходимая для какой-либо цели); training (обучение персонала)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подготовка
-
18 подготовка прибора к работе
Подготовка прибора к работе - preparing the instrument for useРусско-английский научно-технический словарь переводчика > подготовка прибора к работе
-
19 подготовка растров
Polygraphy: screen preparation, screen preparation (к работе)Универсальный русско-английский словарь > подготовка растров
-
20 подготовка
preparation
"-" (надпись у выключателя системы траекторного управления) — arm
- (нахождение системы в состоянии "горячего" резерва) — standby (stby)
- (приведения системы, устройства, цепи в состояние готовности) — arming
"-" (символ на информационном поле на время прогрева) — wait
- (двигателя, самолета), выполняемая летным или техническим составом эксплуатирующей организации, предполетная — operator's flight or ground crew (on-engine, on-airplane) preflight procedures
- воздуха (в сист. кондиционирования) — air conditioning
- двигателя к хранению (консервация) — preparation of engine for storage
- двигателя к хранению и эксплуатации (общий заголовок) — preparation of engine for and after storage
- двигателя к эксплуатации — preparation of engine for service
- двигателя, послеполетная — on-engine post-flight procedures
- двигателя, предполетная — on-engine pre-flight procedures
- (системы) к включению (работе) — (system) preparation for use
- к включению (состоянию готовности) — arming
- к выполнению маневра — preparation for maneuver
- к полету (подраздел рукаводства) — pre-flight procedures
- к применению — preparation for use
- к развороту — preparation for turn
- к эксплуатации — preparation for service
- летчика, профессиональная (степень квалификации) — pilot proficiency
-, послеполетная — postflight preparation /maintenance, operations, procedures/
-, послеполетная (подраздел руководства) — postflight procedures
-, послеполетная (форма проверки в регламенте) — postflight check
-, предполетная — preflight preparation /maintenance, procedures, operations/
во время предполетной подготовки летный состав должен быть особенно внимателен при осмотре следующих зон самолета. — the flight crew should be especially alert during preflight preparation to the following areas.
-, предполетная (подраздел руководства) — preflight procedures
-, предполетная (форма проверки в регламенте) — preflight check
-, прямая (без вспомогательных операций) — straightforward preparation
- самолета к полету — preparation of the airplane for flight
- цепи к включению — circuit armingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > подготовка
См. также в других словарях:
подготовка к работе — укомплектованность — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы укомплектованность EN equipping … Справочник технического переводчика
ПОДГОТОВКА ОБЪЕКТА НАРОДНОГО ХОЗЯЙСТВА К РАБОТЕ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ — (подготовка объекта к ЧС) комплекс заблаговременно проводимых экономических, организационных, инженерно технических, технологических и специальных мероприятий РСЧС , осуществляемых на объекте народного хозяйства с целью обеспечения его работы с… … Экологический словарь
подготовка объекта народного хозяйства к работе в чрезвычайных ситуациях — подготовка объекта к ЧС Комплекс заблаговременно проводимых экономических, организационных, инженерно технических, технологических и специальных мероприятий РСЧС, осуществляемых на объекте народного хозяйства с целью обеспечения его работы с… … Справочник технического переводчика
Подготовка объекта экономики к работе в чрезвычайных ситуациях — комплекс заблаговременно проводимых экономических, организационных, инженерно технических, технологических и специальных мероприятий, осуществляемых на объекте экономики с целью обеспечения его работы с учетом риска возникновения чрезвычайных… … Словарь черезвычайных ситуаций
Подготовка психологическая — комплекс мероприятий по психопрофилактической и психокоррекционной работе, направленных на оптимизацию психологических и психофизиологических качеств специалистов, адаптацию этих качеств к деятельности в очагах чрезвычайных ситуаций, создание у… … Словарь черезвычайных ситуаций
Подготовка объекта народного хозяйства — к работе в чрезвычайных ситуациях (подготовка объекта к ЧС) комплекс заблаговременно проводимых экономических, организационных, инженерно технических, технологических и специальных мероприятий РСЧС (см. с. 65), осуществляемых на объекте народного … Экологический словарь
Подготовка — 5. Подготовка* Преобразование принятых сигналов согласно настоящему стандарту в форму, которая позволяет измерять, обрабатывать или выдавать информации (например усиление, преобразование в код) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подготовка к анализу — 2.3. Подготовка к анализу 2.3.1. Приготовление 0,1 н раствора серноватистокислого натрия 25 г тиосульфата натрия Na2S2O3 · 5H2O растворяют в свежепрокипяченной и охлажденной дистиллированной воде, добавляют 0,2 г углекислого натрия (Nа2СО3) и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подготовка объекта народного хозяйства к работе в чрезвычайных ситуациях — 2.3.6 подготовка объекта народного хозяйства к работе в чрезвычайных ситуациях; подготовка объекта к ЧС: Комплекс заблаговременно проводимых экономических, организационных, инженерно технических, технологических и специальных мероприятий РСЧС,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подготовка руководящих кадров (management development) — П. р. к. всеохватывающий, долгосрочный образовательный процесс, сочетающий в себе обучение с отрывом от работы и обучение на рабочем месте. Она отличается от повышения квалификации или стажировки своей продолжительностью. Гетцкоу, Форхенд и… … Психологическая энциклопедия
ПОДГОТОВКА ЭКОНОМИКИ МОБИЛИЗАЦИОННАЯ — система мероприятий по подготовке экономики к работе в условиях войны. Мобилизационная подготовка проводится в мирное время и включает: разработку и регулярную коррекцию мобилизационного плана, предусматривающего форсированное поквартальное… … Война и мир в терминах и определениях